摆渡论坛

标题: 519彩排笑话——“歌迷要伐？+一段华健录音” [打印本页]

作者: 刀剑 时间: 2006-6-2 15:26

那天去看彩排的歌迷们，那段回忆太美好了，简直就像是做特工啊。
Blue完全就是在楼梯上匍匐前进，bobby就是在拿裤子拖地板，我呢。。。一个个凳子擦过去。。。。。。（20号要是有人坐到一尘不染的椅子的话，那就是我擦的。）我们为虹口体育场的清洁工作，献上了一份微薄之力。
那天下午，我们老老少少（猴子爸爸也在）都躲在楼道的一个黑黢黢的角落里。。。由于怕被保安发现，大气都不敢喘，手机全部静音（所以我和猴子的手机后来被大虫打到没电了）。
夜幕降下，我们上了看台（卷帘门竟然被我一气之下打开了），各自找了掩护，埋伏了起来。不过后来还是被保安发现，赶了出来。
保安：“哦册那，那么多人哪里来的。”
众人：“偷着笑。”
保安：“明天来看！今天刊和明天看不是一样的嘛。”
馒头：“不一样的！今天刺激呀！”
最后我们找到了一个民工正在装修的地方歇了脚。也就是华健的舞台的头顶上。。。。。
接下来请听一段笑话，算是苦中作乐吧。

http://dianalewis.gbaopan.com/files/1b1d8e...0f2db51fdec.gbp

翻译前面那段上海话：
刀剑：让佼佼跑道Ben的宾馆房间，打内线电话打到华健的房间（我们已经知道华健的房间号码了），然后说：“周华健先生啊？请问，歌迷要么？”
馒头：“哈哈哈，我们这里很多啊，随便挑。男的女的都有。”

作者: 墨鱼 时间: 2006-6-2 15:28

还吊胃口..发啦..哈....

作者: 刀剑 时间: 2006-6-2 15:36

引用(墨鱼 @ 2006-06-02 15:28:06)

还吊胃口..发啦..哈....
[right][snapback]393762[/snapback][/right]

下载地址不是贴出来了么。

作者: 壮壮 时间: 2006-6-2 20:39

太难为你们几个了!呵呵.不过真的也算是一种幸福!

作者: leonsn月饼 时间: 2006-6-2 21:19

歌不錯~就是前面一段上海話。。。。真是聼不懂。。翻譯。。

作者: bobby 时间: 2006-6-2 21:54

虹口的凳子是你擦的虹口的地板是我拖的我们才应该是真正的5.1劳动奖章的获得者！吼吼~~

作者: 宁宁 时间: 2006-6-3 00:21

我想起来去年的6月25号我们差点被保安扭送110的事情了……

作者: 宁宁 时间: 2006-6-3 00:27

汗……除了《你是我心中的绿》以外……
一律没有听懂……

作者: 宁宁 时间: 2006-6-3 00:49

终于搞明白什么意思了，呵呵

要是需要工人的话可以算我一个

作者: 刀剑 时间: 2006-6-3 08:35

引用(宁宁 @ 2006-06-03 00:49:57)

终于搞明白什么意思了，呵呵

要是需要工人的话可以算我一个

[right][snapback]394238[/snapback][/right]

不是这个意思，具体的解释，我已经在主贴写出来了。

作者: 宁宁 时间: 2006-6-3 08:59

引用(刀剑 @ 2006-06-03 08:35:01)

引用(宁宁 @ 2006-06-03 00:49:57)

终于搞明白什么意思了，呵呵

要是需要工人的话可以算我一个

[right][snapback]394238[/snapback][/right]

不是这个意思，具体的解释，我已经在主贴写出来了。
[right][snapback]394279[/snapback][/right]

哦！我昨天半夜找人翻译的！

作者: 残梦未醒 时间: 2006-6-4 13:37

才看到，先下来听听再说，哈哈

作者: 周转 时间: 2006-6-7 15:52

有听～
可惜啊·
我们那边由于有个逃犯－blue
虽然保安放我们进去看了～
可是就如同唐僧一样在耳边唠叨blue的这不是那不是·
要翘快了～

作者: 左尾鱼 时间: 2006-6-15 03:12

听了有意思~ 诶也好想去看呀〉〈现在才看到这贴= =

作者: 渡影 时间: 2006-7-24 21:17

谢谢拉，今天刚看到这个东西
我想应该很不错哦，现在在下载

作者: 摆渡苹果 时间: 2006-7-28 14:37

想起一句话
也就是华健能让我这样(受气/坚持....)
呵呵

欢迎光临摆渡论坛 (http://bbs.wakinchau.net/)

wakinchau.net