标题: 华健的英文名字 [打印本页]

---

作者: 小天堂1    时间: 2003-8-25 11:28

请教一下，请问谁知道华健的英文名WAKIN和EMIL怎么读，谢了！

---

作者: kitsunegari    时间: 2003-8-25 13:22

wakin is directly translated from his cantonese pronouciation, you can read it as 'wa'- 'kin'.
wakin 是从他的名字广东音翻译出来的，你可以直接念‘wa-kin'
as for his english name, which he seldom use it now, it’ s similar to 'e-mil'
至於他的英文名字，他现在也很少用了，它的读音是 'e-mil', 你分开来念就比较容易了。。。

---

作者: 小天堂1    时间: 2003-8-25 13:55

thank you!

---

作者: 十指滑键    时间: 2003-8-25 15:30

WAKIN==瓜皮
EMIL=ANIMAL
反正别人这样叫我的，哈哈！！！！！！

---

作者: kitsunegari    时间: 2003-8-25 22:21

哎呀。。这么把 emil = animal 啊。。。相差很远里。。
其实刚认识华健的时候，知道他的英文名叫 emil, 我笑了呢。。应为念起来好像 email 啊。。

---

作者: max    时间: 2003-8-26 09:49

I don't think so. kit. emily is pronounced as 艾米丽， emil should be pronounced as 艾米。

---

作者: davids    时间: 2003-8-26 13:05

EMIL读作依莫！！！哈哈！！！

---

作者: kitsunegari    时间: 2003-8-26 17:27

引用

下面引用由max在 2003/08/26 09:49am 发表的内容： I don't think so. kit. emily is pronounced as 艾米丽， emil should be pronounced as 艾米。

emily is indeed pronouced as ..well..you know what i mean..but i'm pretty sure emil is pronouced as 'e-mil'..

---

作者: 摆渡岁月    时间: 2003-8-26 19:30

不是email就好了

---

作者: 小天堂1    时间: 2003-8-27 10:11

请问到底有没有准确的读法，像音标什么的

---

作者: 惊鸿一瞥    时间: 2003-8-29 23:38

我的文曲星上Emil的发音是[eiml]。牛津高阶里面查不到。

---

作者: Anan    时间: 2003-8-30 21:58

Emile 埃米尔
[ei'mi:l]
亦作Emil

---

作者: myohmy    时间: 2003-8-31 15:50

我知道了

---

作者: 阿兔    时间: 2003-9-2 12:24

我好像听人读emil的e时，发的是ei的音。

---

作者: 忘忧摆渡人    时间: 2003-9-6 11:30

上面的照片好漂亮

---

作者: leslie    时间: 2003-9-12 18:55

haha

---

作者: 小天堂00    时间: 2003-9-13 05:26

还是不要叫Email的好，因为成龙大哥说了，那样叫像猫叫!
还是叫Wakin的好!

---

作者: 月满的男人缘    时间: 2004-2-3 09:44

我读WAKIN的时候习惯读VKEN,哪个就不经常读了

---

欢迎光临 摆渡论坛 (http://bbs.wakinchau.net/)

wakinchau.net