标题: 【法国天籁翻唱】周华健版朋友 送给大家~ [打印本页]

---

作者: 心如晴空    时间: 2010-1-8 23:45     标题: 【法国天籁翻唱】周华健版朋友 送给大家~

http://you.video.sina.com.cn/b/27791812-1665637541.html

周华健的”朋友“早已成为我们心目中的经典，这次小编特别推荐的法国版朋友由钢琴王子理查德·克莱德曼领衔，法国达芬唱片的五大音乐家与法国天使之音合唱团联合演出。阵容如此强大，不成为天籁大作也难啊。

【天籁翻唱阵容】

法国达芬唱片的五大音乐家
理查德·克莱德曼-钢琴
狄亚哥-陶笛,排笛
艾瑞克-大提琴
安吉利斯-吉他
伯瑞利-小喇叭
与法国天使之音合唱团联合演出

【歌词欣赏】

es amies, c'est fini
Mais restons de bons amis
Les amies mon passion
Ton amour est reste

Elles est ton amies
Oui, mon amies
Oui, les tout jours

Les amies, c'est fini
Mais restons de bons amis
Les amies mon passion
Ton amour est reste

Depuis tant et tant d'annees
Tu n'as pas cesse d'aimer
Et pourtant, oui pourant
Elle ne veut plus t'aimer

Elle t'a dit c'est fini
Mais restons bons amis
Les annees ont passe
Ton amour est reste

Depuis tant et tant d'annees
Tu n'as pas cesse d'aimer
Et pourtant, oui pourant
Elle ne veut plus t'aimer

Elle t'a dit c'est fini
Mais restons bons amis
Les annees ont passe
Ton amour est reste

Depuis tant et tant d'annees
Tu n'as pas cesse d'aimer
Et pourtant, oui pourant
Elle ne veut plus t'aimer

...Et pourtant, oui pourtant
...Elle ne veut... plus t'aimer...

---

作者: kylintsao    时间: 2010-1-9 13:07

很窝心的感觉~~

---

作者: 健月朋友    时间: 2010-1-9 21:20

被改了之后，感觉有点不对劲。。。

---

作者: 其实不想走    时间: 2010-1-10 11:15

哈哈,不听,肯定,怪怪的

---

作者: 洛逸    时间: 2010-8-10 17:11

google 翻译

是朋友，这对
但仍是好朋友
我的激情的朋友
你的爱依然

他们是你的朋友
是的，我的朋友
是的，每一天

朋友们，这对
但仍是好朋友
我的激情的朋友
你的爱依然

由于许多，许多年
你不会停止爱
然而，是为
她不想要爱你

她告诉你，对
但仍是好朋友
这些年已经走了
你的爱依然

由于许多，许多年
你不会停止爱
然而，是为
她不想要爱你

她告诉你，对
但仍是好朋友
这些年已经走了
你的爱依然

由于许多，许多年
你不会停止爱
然而，是为
她不想要爱你

...然而，是的，不过
它... ...爱你...

---

欢迎光临 摆渡论坛 (http://bbs.wakinchau.net/)

wakinchau.net