发新话题
打印

[求助]斑竹,翻译一下华健在弦全演唱会上开的玩笑吧!

哈哈
粤语版都快背下来了
可算知道啥意思了
我的吉他
我的钢琴
我的音乐是我的声音

我的思绪
我的影子
我的文字是我的真实

小语般轻轻低诉
只为小雨般默默倾听
听健小雨
听健小语

TOP

呵呵
  不需理由 只需勇气 不讲道理 只需过程 不需结尾 怎么样美
愿你信 冥冥之中 终於有人懂得爱你 合上眼 为你祝祷 心声轻得会飞
愿你信 冥冥之中 终於有人懂得爱你 没有爱 再好的歌 可听多少世纪

TOP

真是太棒了~尤其是华健和钢琴手聊天那段~妈妈看完后~说华健笑的都快趴地上了!!!!!!!!!!!!!!!

天堂最棒滴吉他手~

TOP

谢谢楼主~~~

他的笑,摆平了太多不必跟别人提起的伤痕累累...

TOP

谢谢谢谢,收了~~~~
天街小雨润如酥,草色遥看近却无.


在银妆素裹的北国,让我们相约圣诞节,缘逢哈尔滨~~^_^
我期待着~~~~~等你,华健~~~~~
就像去年这个时候在北京给我的激动一样!!!!

TOP

现在才看到,早想找人翻译这个,可没找到,现在看到了。刚看时只能听懂几个字就是“多谢”和“我知道,我知道”当然还有歌名和乐队成员的名字基本上可以听懂,就是不知他中间笑了几次,不知道在笑什么,光跟着他笑呢,开心呢到是!现在懂了,觉得更有趣啦,感谢,谢谢蓝天之音,谢谢MYOHMY!
别不相信,华健让我的生活中没有了烦恼,只有幸福和希望!

我爱上让我奋不顾身的一个人,我以为这就是我所追求的世界,然而横冲直撞,被误解被骗,是否成人的世界背后总有残缺;

我走在每天必须面对的分岔路,我怀念过去单纯美好的小幸福,爱总是让人哭,让人觉得不满足,天空很大却看不清楚,好孤独。

[URL=http://www.urs.cn/free/gb3/index.asp?user=xinwakin]]欣欣的留言簿,告诉我你喜欢华健!
[IMG]D:\My Photo\38267761欣欣喜来登.jpg

TOP

粤语一直都是半懂不懂的
这回算是知道了
谢谢
劳苦功高啊
听华健的歌,体会华健独有的音乐
弹华健的歌,和弦中流露出华健音乐的魅力
唱华健的歌,让身边的人都感受到华健阳光般的温暖


若不是因为你,我不会喜欢音乐,更不会想玩吉他
让音乐的世界由你开始,沿途有你,风雨无阻
我祈求华健永远为我们歌唱,我们永远是朋友!

TOP

smile.gif
谢谢啊!
我也听不太懂,
看了以后才知道
谢谢!!

TOP

谢谢

TOP

谢了,这几天正发愁呢。

TOP

一定要顶了呀,这摸棒的翻译,辛苦了.

TOP

好棒,多少年的困惑就这样解开了,精灵使谢谢拉,希望考试胜出
[SIZE=14][COLOR=blue][B]头像中的是我男朋友哦
相约520

TOP

呵呵,这帖强啊。。再来顶一下

大喜大悲胜于哀乐两忘,大苦大甜胜于一碗凉水。
要是我什么都不觉得,天堂和地狱有什么区别?

1125825213915.jpg[img]http://www.5lin.net/sjf022/xiehui/01001.jpg[/img]

TOP

happy.gif
我是南方
如果有需要翻译可以找我
不过得资料提供

TOP

华健一直很幽默的,他的现场气氛很好, :)

TOP

发新话题